广西师范学院学报(哲学社会科学版)

1996, (04)

[打印本页] [关闭]
本期目录(Current Issue) | 过刊浏览(Past Issue) | 高级检索(Advanced Search)

西化翻译与归化翻译的对立统一

陆云

摘要(Abstract):

西化翻译与归化翻译的对立统一陆云酉化翻译与归化翻译是两种截然不同的翻译方法。西化是尽量移植原语的表达方式,力求忠实地传达原作的异国情调,保持“原作的丰姿”;而归化却灵活运用译人语的表达方法,旨在使译文地道、生动,曲尽其意。从译文的局部来看,西化与妇化...

关键词(KeyWords):

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 陆云

DOI: 10.16601/j.cnki.issn1002-5227.1996.04.013

参考文献(References):

扩展功能
本文信息
服务与反馈
本文关键词相关文章
本文作者相关文章
中国知网
分享