“只是当时已惘然”──谈《十八春》和修改本《半生缘》
梁丽明，李嘉
摘要(Abstract)：
《十八春》是张爱玲第一部完整的长篇小说，后修改为《半生缘》再次出版．本文重点分析《十八春》和修改本《半生缘》在两大主题上的不同处理：人与环境、人与时间、力求从作品本身出发，挖掘出修改的缘由和必然性，反映出张爱玲修改前后复杂的心理变化轨迹，从而加深对她“苍凉”的艺术气质和精神世界的认识，在文化角度上更宽容的理解作家的人生选择和文化选择．
关键词(KeyWords)： 背景，历史偶然性，淡化，苍凉，非理性
基金项目(Foundation):
作者(Author): 梁丽明，李嘉
DOI: 10.16601/j.cnki.issn1002-5227.1996.04.008