杨绪明,马一鸣,杨捷

• 1:南宁师范大学国际教育学院

摘要(Abstract)：

汉语名词一般不具有重叠的形态变化，而“花花”“猫猫”“边边”等新名词重叠式似乎违背了这一原则。这类名词重叠虽未带来特殊的语法意义，却有着独特的语用内涵，存在语音、语法、语用、兼类的特殊用法、历史用法固化、语言交流与融合等语言客观发展规律，以及社会心理诱因、外来文化影响和网络技术发展等多层原因。新名词重叠式的使用是有边界的，滥用可能对儿童教育和语言文化发展产生隐患，建议加以规约，限制使用范围和使用标准，令其规范化。在语言规范化的作用下，这类新名词重叠式或有个别能进入常用词汇层级，但大部分可能随语用频次下降而逐渐消减。

关键词(KeyWords)： 新名词重叠式;语用表现;生成原因;网络时代

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 国家社会科学基金重大课题“基于大型语料库的中原官话共时比较与历时探考研究”(21&ZD286);; 教育部中外语言交流合作中心国际中文教育创新项目“越南本土中文教师培训与资源开发”(21YH035CX1);; 广西哲学社会科学规划研究重点项目“广西特色民族语言文化的‘丝路’传播研究”(20AYY001)

作者(Author): 杨绪明,马一鸣,杨捷

DOI: 10.16601/j.cnki.issn2096-7349.2023.05.011

参考文献(References)：

• [1] 薛荷仙，钟书能，陈紫玥.汉语动词重叠构式研究[J].中国外语，2022(4):38-45.
• [2] 李小军，吴才勇.贵州天柱(竹林)酸汤话的助动词重叠[J].中国语文，2022(6):700-710+767.
• [3] 陈宗利，吴丽环.汉语动词重叠现象生成语法研究[J].西安外国语大学学报，2023(1):15-20.
• [4] 涂光禄.贵阳方言的名词重叠式[J].方言，1987(3):202-204.
• [5] 张华.汉语重叠式名词的跨方言考察[D].西安：西北大学，2022.
• [6] 吴秀龙，张吉生.台湾南岛语重叠现象研究[J].语言研究，2021(1):118-127.
• [7] 田洋，伍雅清.北部土家语名词重叠的形式和句法语义[J].当代语言学，2023(1):125-143.
• [8] 韩郁馨.日汉重叠式名词对比研究[D].长沙：湖南大学，2012:Ⅱ.
• [9] 王文斌，宋聚磊.象似性视野下的英汉名词重叠对比[J].外语与外语教学，2020(1):1-10+146.
• [10] 宋聚磊.汉语名词重叠及其空间性特征研究[J].齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2020(8):128-130.
• [11] 中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典[M].5版.北京：商务印书馆，2005:953.
• [12] 陆俭明.现代汉语语法研究教程：增订初版[M].4版.北京：北京大学出版社，2013:43-44.
• [13] 邢福义，汪国胜.现代汉语[M].2版.武汉：华中师范大学出版社，2011.
• [14] 黄伯荣，廖序东.现代汉语：增订本：下册[M].5版.北京：高等教育出版社，2011.
• [15] 黎锦熙.新著国语文法：1955年校订本[M].上海：商务印书馆，1956:145-146.
• [16] 赵元任.汉语口语语法[M].北京：商务印书馆，2005:105-106.
• [17] 李宇明.论词语重叠的意义[J].世界汉语教学，1996(1):11-20.
• [18] 储泽祥.汉语构词重叠与构形重叠的互补分布原则[J].世界汉语教学，2018(2).
• [19] 尹玉霞.形态叠加理论：重叠研究的新视角[J].当代语言学，2018(3):374-385.
• [20] 宋聚磊，王文斌.论汉语量词重叠及其强空间性特征[J].上海交通大学学报(哲学社会科学版),2022(2):137-146.
• [21] 贾林华.指称与描述：量词重叠的功能差异与韵律表达[J].汉语学习，2020(5):14-21.
• [22] 李宇明.量词与数词、名词的扭结[J].语言教学与研究，2000(3):50-58.
• [23] 董淑慧.“谁谁”释义[J].辞书研究，2011(6):169-172.
• [24] 李红梅，杨天美.现代汉语中的名词重叠现象[J].语文建设，2014(35):59-60.
• [25] 吕叔湘.关于汉语词类的一些原则性问题[M]//汉语语法论文集.北京：商务印书馆，1999:248.
• [26] 杨永康.电白黎话的儿语词研究[J].今古文创，2021(20):116-117.
• [27] 王哲媛.跨文化背景下儿向语的普遍性特征[J].山西大同大学学报(社会科学版),2010(3):71-74.
• [28] 张树铮.普通话叠音式名词与儿语重叠式的关系[J].现代语文，2019(9).
• [29] 范珊珊.普通话婴儿的两字组轻声词感知[D].北京：中国社会科学院研究生院，2016.
• [30] 杨同用，何彦杰.动名兼类的词义引申类型、功能与释义[J].辞书研究，2010(2):14-20.
• [31] 张新华，张和友.从状貌词的实质与演进看汉语的分析性[J].语言科学，2020(5):463-476.
• [32] 刘丹青.原生重叠和次生重叠：重叠式历时来源的多样性[J].方言，2012(1):1-11.
• [33] 吴礼权.“列锦”修辞格的源头考索[J].长江学术，2010(4):89-95.
• [34] 曹志耘.汉语方言地图集：下：语法卷[M].北京：商务印书馆，2008:59.
• [35] 邢向东.西部官话中名词小称形式的分布和类型：兼及动词重叠式的分布[J].语言研究，2020(1):1-11.
• [36] 陈红梅.西南官话中重叠式名词的类型学考察[J].四川职业技术学院学报，2022(1):126-131.
• [37] 和菊.鲁甸纳西语名词重叠研究[J].贺州学院学报，2022(4):57-64.
• [38] 杨丽婷.剑川白语重叠式研究[D].昆明：云南师范大学，2021.
• [39] 祝阿呷莫.汉彝语重叠词对比研究[D].成都：西南民族大学，2019:11.
• [40] 傅爱兰，李泽然.哈尼语的重叠式[J].语言研究，1996(1):187-201.
• [41] 张宁.昆明方言的重叠式[J].方言，1987(1):26-28.
• [42] 孙占林.云南蒙自方言词汇中的重叠现象[J].玉溪师专学报，1988(1):56-60.
• [43] 梁德曼.成都方言名词的重叠式[J].方言，1987(2):113-114.
• [44] 文马虹.金堂方言重叠式名词类型及其他[J].宁夏大学学报(人文社会科学版),2021(5):72-79.
• [45] 符德江.秀山方言重叠研究(稿)[D].杭州：浙江师范大学，2013:11-12.
• [46] 沈雪瑜.贵阳方言重叠研究[D].济南：山东大学，2018:23-24.
• [47] 李蓝.贵州大方方言名词和动词的重叠式[J].方言，1987(3):200-202.
• [48] 胡光斌.遵义方言名词的构词重叠[J].贵州师范大学学报(社会科学版),1997(2):56-59.
• [49] 王彬.铜仁方言重叠式名词研究[D].上海：上海师范大学，2009:9-10.
• [50] 潘明霞.麻江方言三字格重叠式名词研究[D].青岛：中国海洋大学，2015:7.
• [51] 潘燕.贵州仁怀方言中的重叠式名词[J].现代语文(语言研究版),2016(4):37-39.
• [52] 郑庆君.湖南常德方言的名词重叠及其儿化[J].武陵学刊，1997(2):34-37.
• [53] 王淑一.永州方言的重叠式名词[J].湖南科技学院学报，2006(8):144-145.
• [54] 周红兵.现代汉语重叠式名词的主观性特征刍议：以湖南宁远水市话为例[J].长江大学学报(社科版),2013(7):95-98.
• [55] 甘天龙.广西田林方言名词性重叠形式初探[J].广西教育学院学报，1999(3):103-105.
• [56] 宋聚磊.汉英名词重叠构词对比研究[J].北京科技大学学报(社会科学版),2019(5):1-8.
• [57] 宋聚磊.汉英重叠词对比研究[D].北京：北京外国语大学，2022:68.
• [58] 李美丽.汉泰语名词重叠式比较研究[D].武汉：华中科技大学，2014:13.
• [59] 阮文孝.汉语与越南语重叠词之比较[D].福州：福建师范大学，2014:21-22.
• [60] STRAUBHAAR J D.Beyond media imperialism:assymetrical interdependence and cultural proximity[J].Critical studies in mass communication,1991,8(1):39-45.
• [61] 朱兆一.平台世界主义视域下的“韩流”国际化机制：基于韩剧的示例[J].现代传播(中国传媒大学学报),2023(2):120-127.
• [62] 杨绪明.新词语的族聚特征及其社会文化心理[J].语言教学与研究，2014(1):101-110.
• [63] 粱义勇.论汉语名词的重叠[J].中国校外教育，2013(S2):340.