左自鸣

摘要(Abstract)：

本文论述“忠实于原文”的实质，忠实与通顺的辩证关系，以及忠实与通顺对翻译实践的指导意义。

关键词(KeyWords)： 忠实;形式;内容;通顺;相辅相成;最低要求

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 左自鸣

DOI: 10.16601/j.cnki.issn1002-5227.1997.01.013

参考文献(References)：

• 《翻译研究论文集》(1894—1948).
• 翟秋白:《关于翻译—给鲁迅的信》,(1931),外语教学与研究出版社,1984年。
• 鲁迅:《关于翻译—给翟秋白的回信》。
• 《英汉翻译教程》,张增基等著,上海外语教育出版社。
• William Davey: 《The Angry Dwt》,《fost Adultesies》。
• 英士《愤怒的尘土》军谊出版社,1995年。