《梦游者》三大主人公形象原型叙事批评An Archetypal Criticism to the Characterizations of the Three Protagonists in The Sleepwalkers
宋根成
摘要(Abstract)：
赫尔曼·布洛赫的第一部历史小说《梦游者》在价值崩溃历史观的视角下,艺术再现了西方传统文化死亡的过程。在国内外研究中,鲜有研究者聚焦布洛赫笔下人物形象塑造的原型解读。本论文在文本细读的基础上,对这部小说三部曲的每部中的主人公的人物形象与浮士德、唐吉可德和俄狄浦斯三个古典文学形象进行平行比较,揭示布洛赫《梦游者》的主题与人物形象塑造之间如何在原型意义上实现了穿越时空的契合,赋予了文本宇宙性的经验和梦幻般的美学意蕴。
关键词(KeyWords)： 赫尔曼·布洛赫;主题;原型叙事;价值崩溃
基金项目(Foundation): 教育部社会科学研究青年基金项目“早期阿拉伯裔美国文学研究”(10JYC752029);; 河南省教育厅青年社会科学项目“布洛赫小说的叙事美学研究”(2014-qn-416)
作者(Author): 宋根成
DOI: 10.16601/j.cnki.issn1002-5227.2015.03.002
参考文献(References)：
- [1]Hermann Broch.The Sleepwalkers,Translated from German by Willa and Edwin Muir-Ist Vintage International ed.[M].New York:A Division of Random House,Inc:1996.
- [2]王佐良,祝珏,李品伟,高厚.欧洲文化入门[M].北京:外语教学与研究出版社,1992:324.
- [3]余匡复.《浮士德》——歌德的精神自传,[M]上海:上海外语教育出版社,1999:85.
- [4]塞万提斯.堂吉诃德[M].张广森,译,上海:上海译文出版社,2010:17.
- [5]徐贲.明亮的对话:公共说理十八讲[M].北京:中信出版社,2013:168.
- 1由于国内外还没有出现布洛赫小说的正式中文译本,本文涉及的小说里的人物姓名和相关文字由本文作者翻译。
- 1 圣经新约中路加福音记载,童贞女玛利亚受圣灵感应后怀孕,玛利亚的未婚夫约瑟夫得知后,准备偷偷退婚,上帝托梦给他,告诉他玛利亚乃童贞女,上帝之子耶稣要以他为父,他由此可以跻身高贵之列。
- 2 这里的德文现实主义,不是文学流派意义上的现实主义,而是指一种唯利是图的庸俗主义,英文译者把德文翻译成realist,容易引起歧义,值得商榷。
- 1罗西·布拉伊多蒂:《论游牧伦理学》,2012开封德勒兹国际学术研讨会。