广西师范学院学报(哲学社会科学版)

2020, v.41;No.178(06) 10-21

[打印本页] [关闭]
本期目录(Current Issue) | 过刊浏览(Past Issue) | 高级检索(Advanced Search)

论费诺罗萨的“跨太平洋诗学”及其对美国现当代诗歌的推动
On Fenollosa's "Transpacific Poetics" and Its Influence on American Modern and Contemporary Poetry

姚本标;

摘要(Abstract):

美国汉学家费诺罗萨早年到日本任教,后随日本汉学家研习中国诗学。他在生前发表的两部作品中表达了自己早期的东方主义观,认为远东(中国和日本)是世界上两大重要的艺术核心领域之一。对于远东,特别是中国在文学艺术甚至文明社会的重要意义,费诺罗萨提出了激进的观点:西方必须最终转向东方寻求灵感,否则就会继续衰落,直到艺术的忘川之境。在他过世后,庞德编辑了他的手稿《作为诗歌媒介的汉字》,一举奠定了他作为"跨太平洋诗学"研究的先驱。费诺罗萨的汉字诗学为庞德的"意象派"诗歌找到了理论根据,从而推动了美国现代主义诗歌的发展和转向。尽管费诺罗萨对汉语诗歌的一些看法还不够精确,但他对汉语表意文字和音韵特点所做的研究影响了美国现当代诗歌中最主要的诗歌和诗人群体,使美国诗歌沉浸在"汉字诗学"中达半个世纪之久。

关键词(KeyWords): 费诺罗萨;汉字诗学;表意文字;“跨太平洋诗学”;美国现当代诗歌

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 国家社科基金项目“‘跨太平洋诗学’在美国现当代诗歌中的嬗变研究”(15BWW050)

作者(Author): 姚本标;

Email:

DOI: 10.16601/j.cnki.issn2096-7349.2020.06.002

参考文献(References):

扩展功能
本文信息
服务与反馈
本文关键词相关文章
本文作者相关文章
中国知网
分享