南宁师范大学学报(哲学社会科学版)

艺术乡建在赋能乡村振兴中已有所成效，在文旅融合、产业发展与转型、激发乡村文化活力与提升中华民族文化自信等方面表现不凡。既有研究围绕艺术乡建持续开展了多维度讨论，在理论建设、实践推广、反思不足、发展趋势等方面取得了一些共识。文章在既有成绩的基础上考察中国非物质文化遗产（以下简称“非遗”）参与艺术乡建的过程，可归纳出其存在问题、发展特点及优势路径等。主要问题包括艺术乡建与乡村实际需求脱节、对多民族文化资源阐释偏差、缺乏可持续发展机制等。要扬长避短，发挥非遗在艺术乡建中的独特作用，就要激发艺术家灵感，以非遗的创造性转化、创新性发展（以下简称“两创”）为艺术乡建提供多样化支持，拉近艺术家与村民的距离，实现非遗活态传承与艺术创新的结合。该文具体以云南省上龙乃屯为案例进行解析，总结非遗融入艺术乡建的内容选择、方式和核心途径等。总的来看，非遗融入艺术乡建能够激活其传承动能，助力乡村振兴的深化，建设中华民族共有精神家园，铸牢中华民族共同体意识。

Art-based rural construction has already achieved significant results in empowering rural revitalization,demonstrating its strengths in promoting the integration of culture and tourism,advancing industrial development and transformation,invigorating the cultural vitality of rural areas,and fostering cultural confidence of the Chinese nation. Existing research has conducted multidimensional discussions on art-based rural construction,reaching a consensus in areas like theoretical development,practical promotion,reflection on shortcomings,and future trends. Building upon these achievements,this paper examines the involvement of China's intangible cultural heritage(ICH)in art-based rural construction. The analysis identifies existing challenges,developmental characteristics,and advantageous pathways. Key challenges include the disconnection between art-based rural construction and the actual needs of rural areas,biased interpretations of multi-ethnic cultural resources,and the lack of sustained development mechanisms. To leverage strengths and address weaknesses and to fully utilize the unique role of ICH in art-based rural construction,it is essential to inspire artists' creativity,provide diversified support through the creative transformation and innovative development of ICH,foster connections between artists and villagers,and integrate the living inheritance of ICH with artistic innovation. The paper uses the case of Shanglongnaitun in Yunnan Province to explore the content selection,methods,and core pathways of integrating ICH into art-based rural construction. In general,such integration will invigorate its inheritance momentum,contribute to the deepening of rural revitalization,help build a shared spiritual home for the Chinese nation,and forge a strong sense of community for the Chinese nation.